13. Nordische Literaturtage Hamburg
21.–25. November 2011 | Eintritt: 8 EUR
Gewinnen Sie mit schwedenerleben je 2 Eintrittskarten für die Lesungen der drei schwedischen Autoren Jonas Jonasson, Aris Fioretos und Susanna Alakoski.
Die diesjährigen Literaturtage in Hamburg lassen Sie mit neun Veranstaltungen an fünf Tagen tief in die Vielfalt der nordischen Buchwelt eintauchen. Elf AutorInnen aus Schweden, Norwegen, Island, Dänemark und Finnland präsentieren ihre Werke auf dem seit 1986 kontinuierlich wachsenden Festival.
Jonas Jonasson
- © Sara Arnald
Zeit 22. November, 18:30 Uhr
Ort Literaturhaus, Großer Saal
Eintritt 10 EUR | 8 EUR | 6 EUR
Moderation Susanna Albrecht
Deutsche Texte Heiko De Groot
Jonas Jonassons Held Allan Karlsson, ein alter Mann mit kurzer Lunte, hat Schweden regelrecht überrannt und erobert nun international Bücherregale und Leserherzen.
Jonas Jonasson schrieb als Journalist u.a. für die Zeitung Expressen und gründete eine eigene Medien-Consulting-Firma. Nach 20 Jahren in der Medienwelt ließ er alles hinter sich und zog in die Schweiz, um seinen Debütroman zu schreiben. «Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand» (Carl's Books, Übersetzung: Wibke Kuhn) wurde in Schweden zu einem Überraschungserfolg mit mehr als 500'000 verkauften Exemplaren.
Aris Fioretos
- © Sara Mac Key
Zeit 24. November, 20:30 Uhr
Ort Literaturhaus, Großer Saal
Eintritt 10 EUR | 8 EUR | 6 EUR
Moderation Ijoma Mangold
Deutsche Texte Stephan Benson
Als einer von vielen Auslandsgriechen sucht Jannis Georgiadis in den 1960er Jahren sein Glück in der Ferne und findet es (zunächst) in Südschweden. 416 Romanseiten mit kurzen Einzeltexten ergeben ein wunderbares Lebenspuzzle.
Aris Fioretos, Autor, Übersetzer und Literaturwissenschaftler, kennt die Welt und ihre Texte: Als Sohn griechisch-österreichischer Eltern in Schweden aufgewachsen, studierte er in Stockholm, Paris und Yale, seit 2010 ist er Professor für Ästhetik an Södertorns Högskola. Er lebt in Stockholm und Berlin. Für «Der letzte Grieche» (Hanser, Übersetzung: Paul Berf) erhielt er den Preis der SWR-Bestenliste.
Susanna Alakoski
- © Sara Mac Key
Zeit 25. November, 19:00 Uhr
Ort Abaton, Allendeplatz 3
Eintritt Lesung 7,50 EUR | Lesung und Film 14 EUR
Moderation Susanna Albrecht
Deutsche Texte Oda Thormeyer
Leena lebt mit ihrer Familie fernab der finnischen Heimat in Schweden, in den «Schweinehäusern» – so auch der Originaltitel des Romans: «Svinalängorna» – wie die neue Siedlung für finnische Gastarbeiter abfällig genannt wird. Sie sind arm, die Eltern Quartalssäufer. Man wünscht Leena «Bessere Zeiten».
Susanna Alakoski, geboren in Finnland, wuchs im südschwedischen Ystad auf, dem Schauplatz ihres Romans. «Bessere Zeiten» (edition fünf, Übersetzung: Sabine Neumann) wurde in Schweden 2006 mit dem wichtigen August-Preis ausgezeichnet. Seit ihrem Bestsellerdebüt hat Alakoski Anthologien und einen weiteren Roman veröffentlicht, außerdem schreibt sie für verschiedene Zeitungen und ist politisch aktiv.
Schwedisch ausgehen:
Weitere Veranstaltungen »
